译文
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
她的纤手摆弄着笔管(guan),长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳(yuan)鸯二字怎么写?”
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相(xiang)思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠(chong),因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
登上北芒山啊,噫!
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种(zhong)植(zhi)的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢(ne)?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
⑾寿酒:寿延之酒。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
①一自:自从。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。